Новости города БезФормата.Ru
Красноармейское
Главные новости
 
Задать вопрос?

Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке

Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку. Главные задачи мероприятия – увеличение интереса к чтению, создание возможностей для сотрудничества между местными и зарубежными издательствами и домами книги.

Здесь была презентована продукция издательств и полиграфических компаний из Азербайджана, Турции, Узбекистана, Ирана, Египта, Боснии и Герцеговины, Норвегии, Великобритании – всего около сорока зарубежных стран и 14 российских издательств, представленных под эгидой Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) и при поддержке Роспечати.

Чувашское книжное издательство впервые участвовало в этой выставке.  В первый же день прошла презентация предприятия.  «Для меня стало приятной неожиданностью, что азербайджанцы знают о нашем издательстве и наших книгах. Большой интерес на выставке проявили к изданиям по истории, культуре чувашского народа, а также чувашской кухне , – поделился впечатлениями генеральный директор Чувашского книжного издательства Валерий Комиссаров. –  Нашими изданиями интересовались сотрудники библиотек Азербайджана, Узбекистана, Ирана, представители академий наук, ученые-лингвисты, писатели» .

Дружественные отношения между Азербайджаном и Чувашией сформировались еще в советское время: чувашские писатели и поэты переводили произведения азербайджанских коллег, а те в свою очередь приезжали в нашу республику, но в 90-х годах прошлого века эта работа была приостановлена.  «Мы обсудили вопрос о возобновлении литературного сотрудничества между чувашскими и азербайджанскими писателями» , – рассказал Валерий Комиссаров.

Генеральный директор Чувашского книжного издательства также принял участие в круглом столе, на котором руководители национальных издательских ассоциаций изучили вопросы расширения сотрудничества на книжном рынке. Азербайджанская сторона озвучила идею об издании сборника, куда бы вошли произведения тюркоязычных авторов.

Отметим, что Чувашское книжное издательство давно и успешно работает в этом направлении. В разные годы здесь вышли сборники сказок мира («Кошель волшебных сказок») и произведений авторов разных национальностей («Мост дружбы»), куда вошли стихи азербайджанских поэтов в переводе на чувашский язык. «На презентации я прочитал стихи азербайджанских поэтов на чувашском языке, они были изданы в сборнике для детей «Мост дружбы». Это стало настоящим сюрпризом для азербайджанцев », – вспоминает Валерий Комиссаров.

В день закрытия выставки все книги Чувашского книжного издательства были переданы представительству Россотрудничества (РИКЦ).

 

По материалам Чувашского книжного издательства

Фоторепортаж

Министерство информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке

Литература объединяет - Газета Чебоксарские новости
Литература объединяет - Чебоксары
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке в Баку.
06:17 12.10.2017 Газета Чебоксарские новости
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке - Красноармейское
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку.
16:47 11.10.2017 Газета Сельская Жизнь
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке - Чебоксары
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку.
16:16 11.10.2017 Министерство информационной политики
Чувашское книжное издательство выпустила книгу под названием «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Chuvash.Org
 Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Газета По жизненному пути
 Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Газета Сельская Жизнь
Издана вторая часть «Истории чувашской литературы XX века» - Министерство информационной политикиВ Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Министерство информационной политики
Чувашский государственный институт гуманитарных наук и Национальная библиотека Чувашской Республики приглашают на презентацию книги Анатолия Рыбкина «Мой старый добрый дом… Записки художника».
23.10.2017 Министерство образования
В Чувашском госуниверситете имени И.Н. Ульянова прошла презентация монографии и книги-альбома, посвященных 50-летию вуза - Газета Сельская ЖизньОригинал 19 октября в конференц-зале корпуса «Г» Чувашского государственного университета имени И.Н.
20.10.2017 Газета Сельская Жизнь
JPG Файл - МВД Чувашской Республики20 апреля в отдел полиции № 6 УМВД России по городу Чебоксары обратился 72-летний местный житель.
21.04.2018 МВД Чувашской Республики
По версии следствия, ими были организованы нападения на маршрутки легального перевозчика В Чебоксарах задержана группа молодых людей, которых подозревают в нападениях на чебоксарские маршрутки.
21.04.2018 Интернет-газета Мой город Чебоксары
JPG Файл - МВД Чувашской Республики20 апреля в МВД по Чувашской Республике прошло заседание коллегии по подведению итогов оперативно-служебной деятельности за 1 квартал 2018 года,
20.04.2018 МВД Чувашской Республики
Старший помощник прокурора Новочебоксарска старший советник юстиции Юрий МИХАЙЛОВ. - Газета Грани
Конфликты возникают по малозначительным поводам
В 2017-м и за два месяца текущего года в Новочебоксарске жертвами умышленных убийств стали восемь жителей города.
Газета Грани
1 - Знамя Труда
В Чебоксарах возле торгового центра загорелась иномарка
Инцидент произошел сегодня ночью, 19 апреля, около 2:30 на стоянке возле ТЦ «Питер» в Чебоксарах.
Знамя Труда
Если граждане обнаружили специфические надписи с рекламой наркотиков на стенах домов, тротуарах, в подъездах, лифтах, необходимо их сфотографировать и направить снимки в прокуратуру Новочебоксарска на электронную почту prokur13@cap.ru с указанием адреса. - Газета Грани
Помоги своему запутавшемуся ребенку
К нам в редакцию обратился мужчина, который заметил, что с его сыном-подростком творится что-то неладное.
Газета Грани
Увеличить - Газета Сельская Жизнь20 апреля Ядринская детская библиотека присоединилась к Всероссийской социально-культурной акции «Библионочь», которая в детской библиотеке проходит в формате «Библиосумерки» под девизом «Магия книги».
21.04.2018 Газета Сельская Жизнь
Открылась выставка «Чудесная вышивка» - КВЦ РадугаВ краю «ста тысяч вышивок» побывали китайские студенты на открытии выставки «Чудесная вышивка» в Культурно-выставочном центре «Радуга» в рамках Года И.Я.
20.04.2018 КВЦ Радуга
Встреча с театром — всегда праздник - Газета Вперёд«Национальный театр – признак совершеннолетия нации... Иметь свой родной театр и гордиться им желает всякий народ, всякое племя, всякий язык...»,
20.04.2018 Газета Вперёд
1 - Знамя Труда
В Верхнеачакской средней школе Ядринского района открылась музейная комната имени Аркадия Айдака
В Верхнеачакской СОШ им. А. П. Айдака в рамках месячника чувашского языка и литературы,
Знамя Труда
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Республика
Исследования Герольда Плечова фундаментальны
25 апреля исполняется 170 лет со дня рождения Ивана Яковлевича Яковлева (1848–1930 гг) – великого просветителя чувашского народа, православного миссионера, педагога, организатора народных школ,
Газета Республика
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Республика
Юный театр для юного зрителя
Сцена из спектакля «Мамаша Кураж» Чувашскому государственному театру юного зрителя им.
Газета Республика
Поехали! Самое начало велопробега. Фото Марии СМИРНОВОЙ - Газета ГраниГруппами и поодиночке съезжались утром в прошлую субботу на Соборную площадь в Новочебоксарске участники традиционного велопробега в Шоршелы — на родину летчика-космонавта, генерал-майора авиации,
21.04.2018 Газета Грани
Единый день здоровья и спорта проходит в Чувашии - Газета Таван ЕнЕдиный день здоровья и спорта пройдет сегодня в спортивных сооружениях Чувашии.
21.04.2018 Газета Таван Ен
Футбол. Премьер-лига (РФПЛ). 26 тур
13 апреля (пятница)  "Ахмат" (Грозный) – "Тосно" – 1:0 (0:0) Гол : Митришев, 53.
Спортивный вестник
Турнир по волейболу в честь Дня работника местного самоуправления - Газета По жизненному пути
Турнир по волейболу в честь Дня работника местного самоуправления
Оригинал Вчера, 19 апреля 2018 года, сменив деловые костюмы на спортивные,
Газета По жизненному пути
Гимнаст Чувашии Владислав Поляшов завоевал «бронзу» чемпионата России - Газета Сельская Жизнь
Гимнаст Чувашии Владислав Поляшов завоевал «бронзу» чемпионата России
Спортсмен Чувашии Владислав Поляшов завоевал бронзовую медаль на чемпионате России по спортивной гимнастике.
Газета Сельская Жизнь
Сотрудники администрации Московского района – активные участники экологического субботника - Газета Сельская ЖизньОригинал В г. Чебоксары проходят весенние мероприятия в области охраны окружающей среды, стартовавшие 16 апреля.
21.04.2018 Газета Сельская Жизнь
Увеличить - Газета Сельская Жизнь«Вместе работать – здорово!» – под таким девизом 21 апреля в Ленинском районе г.Чебоксары проходят экологические мероприятия.
21.04.2018 Газета Сельская Жизнь
Весна чистотой красна - Газета Чебоксарские новостиВ Чебоксарах насчитывается более 1300 участков, благоустройство которых было нарушено после аварийных земляных работ осенью и зимой.
21.04.2018 Газета Чебоксарские новости
В Республиканской детской клинической больнице прошел Единый информационный день - Республиканская детская больница19 апреля в рамках Единого информационного дня в Республиканской детской клинической больнице Минздрава Чувашии состоялась встреча коллектива с председателем Общественной палаты Чувашии Алексеем Судленковым .
20.04.2018 Республиканская детская больница
Работники культуры города Чебоксары приняли участие в массовом экологическом субботнике - Tvorite.Ru21 апреля в  преддверии приближающихся майских праздников сотрудники  учреждений культуры города Чебоксары вышли на общегородской субботник.
21.04.2018 Tvorite.Ru