Новости города БезФормата.Ru
Красноармейское
Главные новости
 
Задать вопрос?

Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке

Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку. Главные задачи мероприятия – увеличение интереса к чтению, создание возможностей для сотрудничества между местными и зарубежными издательствами и домами книги.

Здесь была презентована продукция издательств и полиграфических компаний из Азербайджана, Турции, Узбекистана, Ирана, Египта, Боснии и Герцеговины, Норвегии, Великобритании – всего около сорока зарубежных стран и 14 российских издательств, представленных под эгидой Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) и при поддержке Роспечати.

Чувашское книжное издательство впервые участвовало в этой выставке.  В первый же день прошла презентация предприятия.  «Для меня стало приятной неожиданностью, что азербайджанцы знают о нашем издательстве и наших книгах. Большой интерес на выставке проявили к изданиям по истории, культуре чувашского народа, а также чувашской кухне , – поделился впечатлениями генеральный директор Чувашского книжного издательства Валерий Комиссаров. –  Нашими изданиями интересовались сотрудники библиотек Азербайджана, Узбекистана, Ирана, представители академий наук, ученые-лингвисты, писатели» .

Дружественные отношения между Азербайджаном и Чувашией сформировались еще в советское время: чувашские писатели и поэты переводили произведения азербайджанских коллег, а те в свою очередь приезжали в нашу республику, но в 90-х годах прошлого века эта работа была приостановлена.  «Мы обсудили вопрос о возобновлении литературного сотрудничества между чувашскими и азербайджанскими писателями» , – рассказал Валерий Комиссаров.

Генеральный директор Чувашского книжного издательства также принял участие в круглом столе, на котором руководители национальных издательских ассоциаций изучили вопросы расширения сотрудничества на книжном рынке. Азербайджанская сторона озвучила идею об издании сборника, куда бы вошли произведения тюркоязычных авторов.

Отметим, что Чувашское книжное издательство давно и успешно работает в этом направлении. В разные годы здесь вышли сборники сказок мира («Кошель волшебных сказок») и произведений авторов разных национальностей («Мост дружбы»), куда вошли стихи азербайджанских поэтов в переводе на чувашский язык. «На презентации я прочитал стихи азербайджанских поэтов на чувашском языке, они были изданы в сборнике для детей «Мост дружбы». Это стало настоящим сюрпризом для азербайджанцев », – вспоминает Валерий Комиссаров.

В день закрытия выставки все книги Чувашского книжного издательства были переданы представительству Россотрудничества (РИКЦ).

 

По материалам Чувашского книжного издательства

Фоторепортаж

Министерство информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке

Литература объединяет - Газета Чебоксарские новости
Литература объединяет - Чебоксары
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке в Баку.
06:17 12.10.2017 Газета Чебоксарские новости
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке - Красноармейское
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку.
16:47 11.10.2017 Газета Сельская Жизнь
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке - Чебоксары
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку.
16:16 11.10.2017 Министерство информационной политики
Чувашское книжное издательство выпустила книгу под названием «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Chuvash.Org
 Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Газета По жизненному пути
 Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Газета Сельская Жизнь
Издана вторая часть «Истории чувашской литературы XX века» - Министерство информационной политикиВ Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Министерство информационной политики
Чувашский государственный институт гуманитарных наук и Национальная библиотека Чувашской Республики приглашают на презентацию книги Анатолия Рыбкина «Мой старый добрый дом… Записки художника».
23.10.2017 Министерство образования
В Чувашском госуниверситете имени И.Н. Ульянова прошла презентация монографии и книги-альбома, посвященных 50-летию вуза - Газета Сельская ЖизньОригинал 19 октября в конференц-зале корпуса «Г» Чувашского государственного университета имени И.Н.
20.10.2017 Газета Сельская Жизнь
Из сводки МЧС - МЧС Чувашской РеспубликиПоследствия пожара в г. Новочебоксарск За дежурные сутки в Чувашии зарегистрированы два пожара.
23.01.2018 МЧС Чувашской Республики
В работе совещания приняли участие заместитель главы администрации г. Чебоксары Алексей Маклыгин , руководители правоохранительных органов, представители общественности.
23.01.2018 МВД Чувашской Республики
Следственным отделом по Ленинскому району города Чебоксары СУ СКР по Чувашии завершено расследование уголовных дел в отношении двух безработных местных жителей в возрасте 29-ти и 32-х лет.
23.01.2018 Следственное управление
В УМВД России по г. Чебоксары подвели итоги деятельности за 2017 год - Газета Сельская Жизнь
В УМВД России по г. Чебоксары подвели итоги деятельности за 2017 год
Оригинал В работе совещания приняли участие заместитель главы администрации г. Чебоксары Алексей Маклыгин ,   руководители правоохранительных органов, представители общественности.
Газета Сельская Жизнь
Ошибочка вышла - Газета Чебоксарские новости
Ошибочка вышла
Жителю дома на проспекте Мира понадобилась выписка из лицевого счета, и он направился в управляющую компанию.
Газета Чебоксарские новости
368135.png.jpg - Газета Грани
Изменения, которые нас ожидают
В нынешнем году начали действовать новые законы, правила, запреты. Это прежде всего касается матерей, пенсионеров, бюджетников, автолюбителей, детей-инвалидов, мигрантов — словом, каждого из нас.
Газета Грани
Вихри враждебные над демократией - Chuvash.OrgНекоторые заметки В.П.Станьяла по книге С.В. Щербакова «Чувашское национальное движение в 1917-1921гг.: взлеты и падения» (Часть 1. Чебоксары, 2015.
22.01.2018 Chuvash.Org
Чувашскому национальному музею – 97 - Чувашский Национальный музейЧувашский национальный музей в свой 97 день рождения открывает двери для всех желающих!
23.01.2018 Чувашский Национальный музей
25 января Чувашская государственная академическая симфоническая капелла представит концертную программу «Зимняя фантазия» - Tvorite.RuНовый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы открывает концертной программой «Зимняя фантазия», которая состоится 25 января в зале музыкального училища им.
22.01.2018 Tvorite.Ru
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия» - Газета Вперёд
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»
Новый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы откроет концертной программой «Зимняя фантазия», которая состоится 25 января в зале Чебоксарского музыкального училища им.
Газета Вперёд
- Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»: - Газета Грани
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»
Новый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы откроет концертной программой «Зимняя фантазия», которая состоится 25 января в зале Чебоксарского музыкального училища им.
Газета Грани
“Нам есть что сказать и что показать”, — говорят молодые художники. Фото Марии СМИРНОВОЙ - Газета Грани
Молодые начинают смело
18 января в Новочебоксарском художественном музее открылась первая молодежная выставка, на которой свои работы, выполненные в разных жанрах, представили 19 художников из Чебоксар и Новочебоксарска.
Газета Грани
Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире - Газета Сельская ЖизньОригинал Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире.
23.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018 - Газета Сельская ЖизньОригинал 25 российских фристайлистов, в числе которых спортсменка из Чувашии Лана Прусакова, выполнили критерии для участия в зимних Олимпийских играх – 2018, которая пройдёт с 9 по 25 февраля в Пхенчхане (Южная Корея).
23.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Турниру по волейболу дан старт   На этой неделе, а именно 22 января 2018 года стартовал волейбольный турнир среди сотрудников АУ «Городская стоматологическая поликлиника» Минздрава Чувашии.
22.01.2018 Городская стоматологическая поликлиника
- Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018: - Газета Грани
Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018
25 российских фристайлистов, в числе которых спортсменка из Чувашии Лана Прусакова, выполнили критерии для участия в зимних Олимпийских играх – 2018, которая пройдёт с 9 по 25 февраля в Пхенчхане (Южная Корея).
Газета Грани
- Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире: - Газета Грани
Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире
Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире.
Газета Грани
Ученик Тренькасинской школы стал призером регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по экономике - Газета Таван Ен
Ученик Тренькасинской школы стал призером регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по экономике
Ученик 11 класса Тренькасинской школы (Чебоксарский район Чувашии) Андрей Павлов стал призером регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по экономике, сообщает «Тăван Ен».
Газета Таван Ен
Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018 - Газета Сельская ЖизньОригинал 25 российских фристайлистов, в числе которых спортсменка из Чувашии Лана Прусакова, выполнили критерии для участия в зимних Олимпийских играх – 2018, которая пройдёт с 9 по 25 февраля в Пхенчхане (Южная Корея).
23.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Коллективы Поликлиник №4 и №8 Городской стоматологии ознакомились с Посланием Главы Чувашской Республики Государственному Совету - Городская стоматологическая поликлиникаКоллективы Поликлиник №4 и №8 Городской стоматологии ознакомились с Посланием Главы Чувашской Республики Государственному Совету 22 января 2018 года в поликлиниках АУ «Городская стоматологическая поликлиника» Минздрав
23.01.2018 Городская стоматологическая поликлиника
В Чувашии продолжается акция «Народная инвентаризация» по выявлению заброшенных и неиспользуемых объектов капитального строительства.
23.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Комментарий министра здравоохранения Чувашской Республики Владимира Викторова к ежегодному Посланию Главы Чувашии Государственному Совету Чувашской Республики - Ядринская ЦРБ«Главой республики были заявлены новые меры, направленные на улучшение отрасли здравоохранения республики.
22.01.2018 Ядринская ЦРБ
Изданы чувашские народные сказки на чувашском и английском языках - Министерство информационной политикиСказки о животных – одни из первых произведений, с которыми знакомится маленький читатель.
23.01.2018 Министерство информационной политики