Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка»

Фото: gov.cap.ru
Оригинал

В рамках празднования Дня чувашского языка в Национальной библиотеке прошла презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» , недавно изданного в Чувашском книжном издательстве при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012—2018 гг.). В очередной том вошли слова на буквы К—П чувашского алфавита.

На праздник книги собрались видные ученые, лингвисты, сотрудники, преподаватели чувашского языка.

Научный редактор словаря Геннадий Дегтярёв рассказал собравшимся о трудностях, с которыми пришлось столкнуться рабочей группе при подготовке третьего тома. Он заметил, что это первый опыт составления толкового словаря в чувашском языкознании. «Мы все привыкли к двуязычным словарям, где перевод слов идет как толкование. Однако доступно объяснить значение слов на родном языке чувашскому населению оказалось непросто. Слова, обозначающие абстрактное значение, иногда могут иметь до 12 значений. В таких случаях мы выбирали самые распространенные. В словаре также приводятся синонимы слов», - пояснил Геннадий Дегтярёв.

Также он отметил, что чувашский язык изобилует звукоподражательными словами, особенно их много на букву Л. Они все включены в третий том.

Доктор филологических наук, профессор Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова Галина Семенова подчеркнула, что выход в свет такого словаря – значительный шаг вперед в истории чувашского языкознания. «Язык издания доступный, понятный. Этот словарь — хороший помощник для учителей при подготовке к урокам чувашского языка. Формат книги небольшой и он позволяет его всегда носить с собой в сумке как преподавателю, так и школьнику», — заметила она.

Работа над очередными томами «Толкового словаря чувашского языка» продолжается. 

Министерство информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики

Первоисточник: Чувашское книжное издательство

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка»

- Чебоксары
Состоялась презентация третьего тома "Толкового словаря чувашского языка" В рамках празднования Дня чувашского языка в Национальной библиотеке прошла презентация третьего тома "Толкового словаря чувашского языка" ,
15:22 03.05.2017 Чебоксары.ру
Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» - Газета Сельская Жизнь
Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» - Красноармейское
Оригинал В рамках празднования Дня чувашского языка в Национальной библиотеке прошла презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» ,
09:41 03.05.2017 Газета Сельская Жизнь
- Чебоксары
Оригинал В рамках празднования Дня чувашского языка в Национальной библиотеке прошла презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» ,
09:35 03.05.2017 Госкомсвязьинформ
 
По теме
Увеличить - Газета Сельская Жизнь Оригинал Слушатели чебоксарской Детской полицейской академии при столичном Дворце детско-юношеского творчества ежегодно в летний период выезжают на военно-полевые сборы в Заволжье для выявления наиболее сильных, ловких,
17.07.2018
 
В Минсельхозе Чувашии состоялась рабочая встреча с китайскими инвесторами - Газета Сельская Жизнь Оригинал Сегодня, 16 июля, заместитель Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики – министр сельского хозяйства Сергей Артамонов провел рабочую встречу с представителями ООО «Сычуань-Чувашия агропромышленная
16.07.2018
Увеличить - Администрация г. Чебоксары Оригинал Слушатели чебоксарской Детской полицейской академии при столичном Дворце детско-юношеского творчества ежегодно в летний период выезжают на военно-полевые сборы в Заволжье для выявления наиболее сильных, ловких,
17.07.2018 Администрация г. Чебоксары
Оригинал Слушатели чебоксарской Детской полицейской академии при столичном Дворце детско-юношеского творчества ежегодно в летний период выезжают на военно-полевые сборы в Заволжье для выявления наиболее сильных, ловких,
17.07.2018 Газета Сельская Жизнь
Оригинал 14 июля в Асхвинском Доме культуры Канашского района состоялась торжественная церемония чествования бриллиантового юбилея супружеской жизни супругов Васильевых Михаила Васильевича и Раисы Александровны,
16.07.2018 Газета Сельская Жизнь
Оригинал Сегодня, 16 июля, заместитель Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики – министр сельского хозяйства Сергей Артамонов провел рабочую встречу с представителями ООО «Сычуань-Чувашия агропромышленная
16.07.2018 Газета Сельская Жизнь
Пожар в г. Алатырь - МЧС Чувашской Республики Пожар в городе Алатырь За дежурные сутки в Чувашии зарегистрированы три пожара.
17.07.2018 МЧС Чувашской Республики
Рано утром 17 июля 2018 года в одноэтажном частном жилом доме, расположенном по улице 1-й Якимовский овраг в городе Чебоксары, произошло возгорание, в результате которого он полностью уничтожен огнем.
17.07.2018 Следственное управление
15 июля в садоводческом товариществе «Катрасьский» Чебоксарского района у 62-летней жительницы сгорел дачный дом, под который была оборудована металлическая будка 4*2,5 м. Жертв и пострадавших нет.
16.07.2018 Газета Таван Ен
В отделе МВД РФ по Новочебоксарску подвели итоги I полугодия 2018 года. Их “Граням” прокомментировал начальник отдела Владимир Чурбанов.
14.07.2018 Газета Грани
Делегаты 1-го республиканского съезда Общества друзей радио. 1925 г. Союзу журналистов Чувашской Республики исполнилось 95 лет.
11.07.2018 Газета Республика
Спорт для всех - Газета Чебоксарские новости Судья назначил пенальти. Разбежавшись, юный футболист изо всех сил ударил по мячу, прицелившись в правый угол ворот.
17.07.2018 Газета Чебоксарские новости
Сила с добротой - Газета Чебоксарские новости После уроков этот ученик чебоксарской гимназии № 4 спешит на каратэ. Даже на летних каникулах, когда тренер разрешает немного передохнуть, мальчишка просит отца позаниматься с ним.
17.07.2018 Газета Чебоксарские новости
У "Рощи" движение транспорта организовано по новому принципу. Следите за разметкой! - Администрация г. Чебоксары Оригинал Сегодня ночью в Чебоксарах на кольцевом перекрестке «Роща» нанесена новая дорожная разметка, обозначающая перекресток с нестандартной планировкой (турбо-кольцевое пересечение).
17.07.2018 Администрация г. Чебоксары
Оригинал В целях соблюдения правил благоустройства города, приведения в порядок газонов и других озелененных территорий подрядная организация ООО «Диол Групп» приступила к третьей косьбе в Ленинском районе.
17.07.2018 Администрация г. Чебоксары
По большинству адресов ведется приемка По состоянию на 16 июля в Чебоксарской агломерации в рамках федерального проекта «Безопасные и качественные дороги» дорожники ведут работы на 25 объектах.
17.07.2018 Интернет-газета Мой город Чебоксары
Подведомственное Росавтодору ФКУ «Волго-Вятскуправтодор» завершило устройство нижнего слоя покрытия в рамках капитального ремонта трехкилометрового участка (км 16 – км 19) автодороги Р-176 «Вятка» в Чебоксарском районе республики.
17.07.2018 Газета Таван Ен